ITALIANO  

Подготовленное в Историко-архивном институте Российского государстенного гуманитарного университета (РГГУ) научное исследование Джузеппе Д’Амато интересно специалистам и по истории России, и по истории Западной Европы.  

Тема взаимносвяей России и Италии (культурных, торговых, государственно политических) в эпоху Возрождения привлекает внимание ученых уже около двух веков.  

Джузеппе Д’Амато предпринял попытку дать источниковедческий обзор всех итальянских сочинений о России. Приводится сведения о рукописях, их изданиях (среди них немало данных, впервые вводимых в научный обиход) и об их изучении. Выявлены изменения, внесенные в текст  при подготовке первых изданий. Автор сумел установить в какой мере написанное итальянскими авторами основано на их личных впечатлениях, какова зависимость от сочинений предшественников (или их устных рассказов), как влияли сочинения не только соотечественников, но и иностранцев (Меховиты, Кампензе, Герберштейна). Все это существенно обогощает источниковую базу дальнейших исследований данной или близкой проблематики.  

Д’Амато, опираясь на источники итальянского и русского происхождения, сочинеиния других авторов о России (Герберштейна, англичан) и многообразные научные труды, постарался дать реальный комментарий к текстам, особенно в плане географических знаний.  

Важно исследование Д’Амато и для понимания того, каковы были представления итальянцев и вообще западноевропейцев конца XV – XVI вв. о современной им России, как и под воздействием каких причин они изменялись в течение этого времени,  как вообще формировался в т пору «образ» другой страны и ее обитателей.  

Академик С.О.Шмидт  

Содержание

Гл. 1. Ранные средневековые свидетельства XIII – XV веков.  

Гл. 2. Открытие нового мира, XVI век.  

Гл. 3. Итальянцы познают Россию.  

Гл. 4. В поисках русского рынка  

Гл. 5. На исходе XVI в. Взгляд на по – прежнему далекую страну  

Заключение 

Slavic Review, volume 56.