Euro 2012 – Sochi 2014 – World Cup 2018, Sport


Programma1

 I Giochi olimpici di Sochi 2014 sono la vetrina della nuova Russia post sovietica, l’evento costruito su misura per ostentare la resurrezione dell’ex superpotenza dopo il crollo dell’Urss e per lanciare il chiaro messaggio geostrategico che con il Cremlino bisognerà fare i conti anche nel XXI secolo. Sochi1

 L’edizione invernale sul mar Nero ha ulteriori due caratteristiche. La prima è di carattere politico-personale, ossia i Giochi sono il culmine e l’elogio massimo del potere di Vladimir Putin, l’uomo della rinascita e dell’arricchimento del gigante slavo.

 La seconda è di carattere ludico. Sochi 2014 è l’occasione per ospitare finalmente Olimpiadi, pienamente tali, che metteranno la Russia per due settimane al centro dello sport mondiale e le daranno lustro per decenni.

 Il russo medio è ancora dispiaciuto per il boicottaggio occidentale a Mosca 1980, con il conseguente fallimento di quella edizione. In epoca sovietica l’organizzazione delle Spartachiadi aveva già dimostrato l’attrazione del Paese slavo verso le competizioni internazionali.

 In quest’ultimo aspetto non c’è nulla di male. L’importante, però, è che le vittorie negli stadi non servano da combustibile per l’ennesima bieca ondata di nazionalismo e di xenofobia. Gli ultimi, in ordine di tempo, fatti di sangue sono un preoccupante campanello d’allarme.
Certe follie mettono in pericolo le stesse fondamenta della convivenza tra un centinaio di etnie russofone diverse, appartenenti a differenti confessioni religiose fra loro, e l’ospitalità nei confronti di ex “fratelli sovietici”.

 A differenza di quanto potrebbe in apparenza sembrare, Sochi 2014 non è un’Olimpiade di popolo, come era stata – con tutti i suoi limiti – Mosca 1980. I turisti nazionali ed anche quelli stranieri paiono degli intrusi ad una festa altrui, degli ignari spettatori di un programma, il cui canovaccio è già stato scritto. Semplificazioni per i visti non ve ne sono state né tantomeno sono pronte strutture alberghiere alla portata dei portafogli meno pieni di banconote.

 L’edizione sul mar Nero è prettamente un evento mediatico, facile da controllare per evitare sorprese.

Giuseppe D’Amato

 Sochi1

PutinTorch

 Tramplin5

 Here we are. On February 7th the XXII Winter Olympic Games start in Sochi. World’s attention will be focused on the tracks in Krasnaya Polyana and on the rinks and stadiums in Imereti Valley. SochiMap

Russian newspaper “MK” has offered to its readers a plan of Big Sochi.

 The Olympic Games will be held in two clusters: the coastal and mountain. You can reach them on a specially designed electric train “Lastochka” which runs along the routes “Sochi – Olympic Park (Coastal cluster)” and “Sochi – Krasnaya Polyana” (Mountain cluster). “Lastochka” carries passengers to the airport, Matsesty, stations Esto-Sadok and Adler.

Coastal Cluster
1. Stadium “Fischt”
2. Palace “Iceberg”
3. “Adler-Arena”
4. “Ice Cube”
5. Palace “Bolshoy”
6. Arena “Shayba”

Mountain Cluster
7. Complex “Laura”
8. “Rose-farm”
9. Springboard complex “Russian hills”
10. Center Luge “Sledge”

Nearby Touristic Places
Stalin’s dacha,
Nature Museum of Sochi National Park,
Mountain Ahune,
Kennel monkeys Adler,
Sculpture “Horse in the coat”,
Sochi Art Museum,
Friendship Tree.

Il potere dei Giochi olimpici! In un colpo solo Vladimir Putin elimina tutti i problemi connessi con i “prigionieri politici”, come vengono chiamati dall’opposizione i vari Khodorkovsky, Pussy Riots, i manifestanti anti-Cremlino del Bolotnoe del maggio 2012. Khodorkovsky

 Nemmeno il più bravo analista del leader russo avrebbe potuto immaginare scelte tanto audaci.

 La dinamica della liberazione di Michail Khodorkovsky è roba da gialli sulle spie della Guerra Fredda. Nell’arco di meno di ventiquattro ore dall’annuncio della grazia concessa dal Cremlino, l’ex oligarca è stato di fatto sparire dalla colonia penale in Carelia, mentre decine di giornalisti lo attendevano all’esterno. Poi, con in mano il passaporto per l’estero – con tanto di visto tedesco sopra -, è stato messo di corsa su un aeroplano e spedito, come fanno di solito i bravi figli, dalla mamma ammalata.

 Tanti, forse troppi, sono i misteri che avvolgono questo clamoroso “lieto fine” nel giorno in cui la Russia celebra la giornata dei “cecchisti”, ossia degli uomini dei “servizi”, l’ex Kgb. Il primo: Khodorkovsky ha scritto la lettera per la grazia in piena libertà? Il secondo: quali sono le vere condizioni per il rilascio? Il terzo: è vero che le autorità giudiziarie avevano nuovi documenti per iniziare il terzo procedimento contro di lui?

 L’averlo messo su un aereo e mandato all’estero significa che l’ex oligarca probabilmente non tornerà più in Patria a breve. Putin non vuole farsi rubare la scena proprio ora.

 Adesso che al Cremlino intonano la versione nazionale della canzone napoletana “Chi ha avuto, ha avuto! Scordiamoci il passato”, come si fa ad accusare Putin di essere un autocrate, se non un “tiranno” come gridava l’opposizione in piazza soltanto venti mesi fa?

 L’ex ufficiale del Kgb indossa oggi i panni dello “zar illuminato”, del “padre buono” che protegge la sua famiglia dai pericoli della società moderna, dai valori non tradizionali in arrivo dall’Occidente.

 E con questi panni, freschi di lavanderia, si appresta a fare le veci del padrone di casa all’edizione invernale dei Giochi olimpici, un evento atteso in Russia da decenni. Il precedente moscovita del 1980, con il boicottaggio occidentale per l’intervento in Afghanistan ai tempi di Brezhnev, brucia ancora sulla pelle delle generazioni più anziane.

 Ecco la ragione di tali scelte sullo scenario interno, associate con il rilancio dell’immagine del Paese sulla scena internazionale: leggasi Siria, Iran, Ucraina.

 A Mosca i dissidenti e l’opposizione sono contenti per la fine dei tanti casi “politici”, Khodorkovsky su tutti.

 Georgia’s Olympic Committee decided that its athletes will compete at the 2014 Winter Olympics in Sochi, scotching earlier suggestions they would boycott the event being hosted by arch-foe Russia. “Today the Georgian National Olympics Committee, at its extraordinary session, decided that Georgia’s Olympic team will take part in the 2014 Olympic Games,” the committee’s first vice-president Elguja Berishvili told AFP. Sochi2014
The Games will be held in Sochi, near Russia’s border with the breakaway region of Abkhazia, which Georgia claims as part of its territory, while Russia considers it independent and maintains a large military presence there.
The debate over a boycott reflects Georgia’s political fault lines. The party of President Mikhail Saakashvili has floated the idea of a boycott, while his implacable opponent Prime Minister Bidzina Ivanishvili said Georgia will “definitely” take part.
Large scale military actions were launched in South Ossetia in Georgia on August 8 2008. Later Russian troops occupied Tskhinvali and expelled the Georgian military. Russia recognized the independence of South Ossetia and Abkhazia late in August. Tbilisi ended diplomatic relations with  Moscow in response and has announced the two unrecognized republics to be occupied territories.
Relations between the two countries have thawed since billionaire Bidzina Ivanishvili’s coalition triumphed at parliamentary elections last October. Ivanishvili has made normalising ties with Russia his foreign policy priority.

 Eleven Host Cities and twelve stadiums have been selected to host the 64 matches of the 2018 FIFA World Cup Russia.
This was announced on 29 September 2012 at a ceremony with Russian Minister of Sport and chairman of the Russia 2018 Local Organising Committee (LOC), Vitaly Mutko, and FIFA President Joseph S. Blatter, which was broadcast live on Russia’s Channel 1 station.
Among the guests were FIFA Secretary General Jerome Valcke, LOC CEO Alexey Sorokin, Russia’s national team coach Fabio Capello, as well as Brazil’s FIFA World Cup champion Roberto Carlos.
Having been divided into four geographical clusters, the Host Cities of the 2018 FIFA World Cup have been announced as follows: Moscow, the only city with two stadiums, namely Luzhniki and Spartak (central cluster); St. Petersburg and Kaliningrad (Northern cluster); Nizhny Novgorod, Kazan, Samara, Saransk and Volgograd (Volga cluster); Rostov-on-Don and Sochi (Southern cluster) as well as Ekaterinburg.
The FIFA Executive Committee had approved the venues at its meeting on Friday 28 September 2012 in Zurich. The decision on the general match schedule will be taken at a later date.
“The announcement of the Host Cities is the first concrete step taken in the delivery of the 2018 FIFA World Cup. They make a decisive contribution to the success of the most popular sporting event. We look forward to a productive partnership on our road to the first FIFA World Cup in Eastern Europe,” said the FIFA President.
The early announcement of the 2018 FIFA World Cup Host Cities almost six years ahead of the event is a positive move as it allows the host country stakeholders to make a start on preparing the infrastructure to accommodate the football fans who will flock into Russia in 2018.
“The final selection of the 2018 FIFA World Cup Host Cities is an important milestone en route to hosting the tournament in 2018. This decision launches the full-scale preparation for the FIFA World Cup in the 11 Host Cities across the country,” explained LOC chairman Vitaly Mutko.
“I believe all of them broadly represent the cultural and historical diversity of our nation. At the same time, their energetic nature and connection with Russian footballing tradition will allow the FIFA World Cup to leave a powerful and sustainable legacy in all of them.”
The huge level of anticipation for 2018 was expressed by each Host City as they unveiled their poster at the same time as the announcement, the first time in FIFA history this has been done. To see all the posters and the city profiles please visit the official Russia 2018 website.
Source FIFA

«Давайте, назначайте меня главным тренером сборной команды России по футболу! Буду у вас стараться продолжать традицию легендарного итальянского журналиста Витторио Поццо, двукратного чемпиона мира — в 1934 и 1938 годах…
В Москве царит логика, согласно которой за деньги можно купить все. Но в определенном кругу высокооплачиваемых успешных специалистов это не так. Нужные ясные проекты, чтобы сберечь профессиональную честь.
Давайте не прятаться за пальцем: Россия никогда не была мировой футбольной державой. Кроме как в давние времена — в майках «СССР» и с большим количеством игроков из Украины и Грузии, — сборной командой ничего не выигрывала, а российские клубы стабильно плохо выступают на международной арене. И, пожалуйста, не говорите мне о великих победах в Кубке УЕФА, где ведущие европейские команды часто выпускают на поле молодых игроков (с финансовой точки зрения участие в этом турнире — просто беда!).
Россия на Евро-2012 побила все рекорды, но не те, которыми можно гордиться. Из-за своих болельщиков она стала самой оштрафованной командой турнира (потасовки, расистское поведение, использование петард) — на общую сумму более 200 тысяч евро. Плюс (то есть минус) 6 возможных штрафных очков в будущем, в случае рецидивов. А огромный баннер-флаг российских фанатов с надписью «This is Russia» получил от освещавших чемпионат журналистов неофициальный титул самого ужасного. К тому же никто не понял: почему надпись была не по-русски? ..
Что касается собственно игры, то любой новый тренер обречен идти по стопам Адвоката, то есть опираться на «базовую команду», на основе которой можно строить сборную, особенно если от него постоянно требуют побед. Но в большом футболе без четкого плана на будущее и ставки на молодых ничего не получается. Это арифметика.
После поражения от Бразилии в Японии в 2002 году Германия открыла 17 федеральных футбольных центров, Италия — всего один. А сколько Россия? Спросите у РФС. В полуфинале Евро-2012 между Германией и Италией на поле вышли пятеро немцев и четыре итальянца, которые три года назад играли друг против друга в составах национальных молодежных сборных. А какие успехи у молодых россиян? … »

  Статья Джузеппе Д’Амато Московский Комсомолец № 25988 от 14 июля 2012 г. Giuseppe D’Amato Moskovskij Komsomolets.

 

«Андрею Аршавину досталось от всех. От патриотов из Госдумы, от государственников из «Газпрома», от либералов из «Ведомостей». Аршавин, позорище, как он смел? «То, что мы не оправдали ваши ожидания, — это не наши проблемы, — сообщил капитан российской футбольной сборной после поражения от греков. — Это ваши проблемы».
Но, товарищи, извините, Аршавин прав. Совершенно прав. Не только потому, что он сказал это очень конкретным болельщикам, по свидетельству «Советского спорта», группе вип-хамов во главе с нетрезвым борцом за трезвость в ранге депутата Госдумы. Мажорные мужики наехали на Аршавина в фойе гостиницы, где он спокойно давал интервью одному из журналистов, с которыми, согласно самому свежему мифу богатой истории русского футбола, никто из игроков не хотел общаться после поражения от греков.
Аршавин был прав не только по отношению к вип-мажорам. Но и к тем фанатам да журналистам, «экспертам» да политикам, которые, очень надеюсь, являются меньшинством в футбольной России. Но которые ведут себе как большинство… »

Статья Штефан Шолль – Московский Комсомолец № 25971 от 25 июня 2012 г.  Stefan Scholl Moskovskij Komsomolets.

на варшавском мосту через Вислу

 «Группы хулиганов на варшавском мосту через Вислу, который стал главным местом стычек, выступали под известным по польским народным восстаниям ХIХ века лозунгом «Бог, Честь, Отчизна». Некоторые фанаты имели на груди значок «Польша сражается», который поляки носили во время немецкой оккупации. А некоторые добавили к этим великим символам футболки с надписью по-английски «Фак Евро» или с чисто польским лозунгом «Вы…би 2012». Так что речь идет не только о вечном споре славян между собой и ненависти к своему правительству, но и, если хотите, о конфликте цивилизаций.
Чемпионат Европы для польских „ультрас” и „фанатикс” – самое тяжелое оскорбление культивированной на протяжении многих лет стадионной культуры, которая рождалась в местах стычек самых агрессивных фанатов «Легии», «Вислы», «Силезии»….
Эти фанаты не хотели Евро-2012
Патриотические декорации и антиправительственные выпады появились на польских стадионах, когда фанаты начали борьбу с антипатриотическим, по их мнению, правительством Дональда Туска. Фанаты ощущают себя борцами за Польшу….
Почему «патриотичные фанаты» хотят испортить образ Польши в глазах мировой общественности? Да просто потому, что фанатов положительный имидж государства не сильно волнует… »

Статья Павел Вронски, польский журналист Московский Комсомолец № 25965 от 18 июня 2012 г.

Welcome

We are a group of long experienced European journalists and intellectuals interested in international politics and culture. We would like to exchange our opinion on new Europe and Russia.

Languages


Archives

Rossosch – Medio Don

Italiani in Russia, Ucraina, ex Urss


Our books


                  SCHOLL